1 Samuel 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cuando vieron esto los cinco príncipes de los filisteos, volvieron a Ecrón el mismo día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los cinco príncipes de los filisteos fueron testigos de todo eso; el mismo día regresaron a Ecrón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron todo esto, en aquel mismo día se volvieron a Ecrón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Los cinco jefes filisteos se quedaron a cierta distancia, y después de haber observado todo esto, ese mismo día regresaron a Ecrón.

1 Samuel 6:16 Tagairtí Cros

Josué 13:3

Desde Sihor, al oriente de Egipto, hasta la región de Ecrón al norte, que se considera del cananeo; cinco principados de los filisteos: el gazeita, el asdodita, el asquelonita, el guitita y el acronita, y los heveos.

Jueces 16:5

Y los jefes de los filisteos fueron a ella y le dijeron: Sedúcelo para ver en qué consiste su gran fuerza, y cómo podríamos dominarlo, para atarlo y sujetarlo, y cada uno de nosotros te dará mil cien piezas de plata.

Jueces 3:3

Los cinco jefes° filisteos, todos los cananeos, los sidonios, y los heveos, los cuales habitaban en la serranía del Líbano, desde el monte Baal-hermón hasta el paso de Hamat.

1 Samuel 5:10

Entonces enviaron el Arca de Dios a Ecrón. Y cuando el Arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas dieron voces diciendo: ¡Han traído el Arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo!

1 Samuel 6:12

Y las vacas entonces, tomando la vía recta por el camino de Bet-semes, seguían una misma senda andando y mugiendo, sin apartarse ni a derecha ni a izquierda; y los príncipes de los filisteos fueron tras ellas hasta el límite de Bet-semes.

1 Samuel 6:4

Y ellos preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le habremos de devolver? Y respondieron: Cinco hemorroides de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los príncipes de los filisteos, por cuanto una misma plaga estuvo sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.