1 Samuel 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ El arca del Señor estuvo en país filisteo siete meses.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

1 Samuel 6:1 Tagairtí Cros

Salmos 78:61

abandonó sus valientes al cautiverio, su orgullo a las manos enemigas;

1 Samuel 5:1

Mientras tanto, los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron desde Píedrayuda a Asdod.

1 Samuel 5:12

A los que no morían, les salían forúnculos. Y el clamor del pueblo subía hasta el cielo.

1 Samuel 5:3

A la mañana siguiente se levantaron los asdodeos y encontraron a Dagón caído de bruces delante del arca del Señor, lo recogieron y lo colocaron en su sitio.

1 Samuel 6:2

Los filisteos llamaron a los sacerdotes y adivinos y les consultaron: ¿Qué hacemos con el arca del Señor? Indíquennos cómo la podemos mandar a su sitio.