Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 5:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 A los que no morían, les salían forúnculos. Y el clamor del pueblo subía hasta el cielo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Y los que no morían, eran heridos de tumores; y el clamor de la ciudad subía al cielo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Las personas que no morían eran heridas con tumores; el clamor de la ciudad subía hasta el cielo.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 5:12
9 Tagairtí Cros  

Al que escape de la espada de Jazael lo matará Jehú, y al que escape de la espada de Jehú lo matará Eliseo.


Aún de noche, se levantó el Faraón y su corte y todos los egipcios, y se oyó un clamor inmenso en todo Egipto, pues no había casa en que no hubiera un muerto.


Se enluta Judá, desfallecen sus puertas, se inclinan sombrías, Jerusalén lanza gritos.


Giman, pastores; griten, revuélquense, mayorales del rebaño; les ha llegado el día de la matanza y caerán como carneros hermosos;


Oigan gritos en Joronain: gran desastre y quebranto;


Como cuando huye uno del león y topa con el oso, o se mete en casa, apoya la mano en la pared y le pica la culebra.


El arca del Señor estuvo en país filisteo siete meses.


Mañana te enviaré un hombre de la región de Benjamín, para que lo unjas como jefe de mi pueblo, Israel, y libre a mi pueblo de la dominación filistea; porque he visto la aflicción de mi pueblo, sus gritos han llegado hasta mí.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí