1 Samuel 5:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ La mano del Señor descargó sobre los asdodeos, aterrorizándolos e hirió con diviesos a la gente de Asdod y su término.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces la mano dura del Señor hirió a la gente de Asdod y de las aldeas cercanas con una plaga de tumores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La mano de Yavé se dejó caer sobre los habitantes de Asdod, los atormentó y les envió tumores tanto a Asdod como a sus alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y la mano de YHVH se agravó sobre los de Asdod, y los castigó y los hirió con una epidemia de hemorroides en Asdod y en todos sus alrededores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ La mano de Yahveh cayó pesadamente sobre los habitantes de Asdod llenándolos de consternación, pues hirió con tumores a los de Asdod y su comarca.

1 Samuel 5:6 Tagairtí Cros

Génesis 41:31

No habrá rastro de abundancia en el país a causa del hambre que seguirá, pues será terrible.

Job 31:3

¿No reserva la desgracia para el criminal y el fracaso para los malhechores?

Salmos 145:20

el Señor guarda a los que lo aman, pero destruye a los malvados.

Salmos 147:6

El Señor sostiene a los oprimidos, humilla hasta el polvo a los malvados.

Salmos 32:4

porque día y noche tu mano pesaba sobre mí, secando mi savia como el bochorno estivo.

Salmos 78:66

hirió al enemigo en la espalda, infligiéndole una derrota definitiva.

Éxodo 9:3

la mano del Señor se hará sentir en el ganado del campo, caballos, burros, camellos, vacas y ovejas con una peste maligna.

Hechos 13:11

Pues ahora mismo va a descargar sobre ti la mano del Señor, te quedarás ciego y no verás la luz del sol hasta su momento. Al instante lo envolvieron densas tinieblas, y buscaba a tientas alguien que lo llevara de la mano.

Deuteronomio 28:27

Que el Señor te hiera de viruela, tina y sarna, que no puedas curar.

1 Samuel 5:11

Entonces mandaron convocar a los príncipes filisteos, y les dijeron: Devuelvan a su sitio el arca del Dios de Israel; si no, nos va a matar a nosotros con nuestras familias. Todo el pueblo tenía un pánico mortal, porque la mano de Dios había descargado allí con toda fuerza.

1 Samuel 5:7

Al ver lo que sucedía, los asdodeos dijeron: No debe quedarse entre nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura con nosotros y con nuestro dios Dagón.

1 Samuel 5:9

pero nada más llegar, descargó el Señor la mano sobre el pueblo, causando un pánico terrible, porque hirió con forúnculos a toda la población, a chicos y grandes.