1 Samuel 5:2 - Nueva Biblia Española (1975)2 Tomaron el arca de Dios, la metieron en el templo de Dagón y la colocaron junto a Dagón. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Y tomaron los filisteos el arca de Dios, y la metieron en la casa de Dagón, y la pusieron junto a Dagón. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Llevaron el arca de Dios al templo del dios Dagón y la pusieron junto a una estatua de Dagón. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 Tomaron el arca de Dios y la pusieron en el templo de Dagón al lado de la estatua de Dagón. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Y tomando los filisteos el Arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón, y la colocaron junto a Dagón. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Los filisteos tomaron el arca de Dios, la introdujeron en el templo de Dagón y la colocaron al lado de Dagón. Féach an chaibidil |
Te has rebelado contra el Señor del cielo, has hecho traer los vasos de su templo para brindar con ellos en compañía de tus nobles, tus mujeres y concubinas. Ustedes han alabado a dioses de oro y plata, de bronce y hierro, de piedra y madera, que ni ven ni oyen, ni entienden; mientras que al Dios dueño de la vida y las empresas de ustedes no lo has honrado.