Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 3:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 El Señor siguió manifestándose en Silo, donde se había revelado a Samuel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Y Jehová volvió a aparecer en Silo; porque Jehová se manifestó a Samuel en Silo por la palabra de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El Señor siguió apareciéndose en Silo y le daba mensajes a Samuel allí en el tabernáculo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Yavé continuó manifestándose en Silo; allí se revelaba a Samuel mientras Helí seguía envejeciendo y sus hijos hundiéndose en su mala conducta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y YHVH se volvió a aparecer en Silo, porque YHVH se revelaba a Samuel en Silo por la palabra de YHVH, y la palabra de Samuel era para todo Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Así volvió Yahveh a manifestarse en Siló, porque era en Siló donde Yahveh solía revelarse a Samuel mediante la palabra de Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 3:21
12 Tagairtí Cros  

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: A tu descendencia le daré esta tierra. El construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido.


Después de estos sucesos, Abrán recibió en una visión la palabra del Señor: No temas, Abrán; yo soy tu escudo y tu paga será abundante.


venían unos hombres de Siquén, de Silo y de Samaria, unos ochenta en total, con las barbas rapadas, con las vestiduras rasgadas y con incisiones, trayendo ofrendas e incienso para ofrecer en el templo.


No hará cosa el Señor sin revelar su plan a sus siervos los profetas.


y el Señor les dijo: Escuchen mis palabras: Cuando hay entre ustedes un profeta del Señor, me doy a conocer a él en visión y le hablo en sueños;


Ustedes se han colocado hoy en presencia del Señor, su Dios -sus jefes de tribu, concejales y magistrados y todos los hombres de Israel;


En múltiples ocasiones y de muchas maneras habló Dios antiguamente a nuestros padres por los Profetas.


Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, el que los salvó de todas las desgracias y peligros, y han dicho: 'No importa, danos un rey'. Pues bien, preséntense ante el Señor por tribus y por familias.


El niño Samuel oficiaba ante el Señor con Eli. La palabra del Señor era rara en aquel tiempo y no abundaban las visiones.


El Señor se presentó y lo 11amó como antes: ¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: Habla, que tu siervo escucha.


El Señor llamó: ¡Samuel, Samuel! Y éste respondió: ¡Aquí estoy!


El día antes de llegar Saúl, el Señor había revelado a Samuel:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí