1 Samuel 2:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Será una señal para ti lo que les va a pasar a tus dos hijos, Jofní y Fineés: los dos morirán el mismo día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

1 Samuel 2:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:3

Y ofreció una señal: Esta es la señal anunciada por el Señor: El altar va a rajarse y se derramará la ceniza que hay encima.

1 Reyes 14:12

Y tú, anda, vete a tu casa; en cuanto pongas el pie en la ciudad, morirá el niño.

Lucas 2:12

Y les doy esta señal: Encontrarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

1 Samuel 10:7

Cuando te sucedan estas señales, anda, haz lo que se te ofrezca, que Dios está contigo.

1 Samuel 2:33

Y si dejo a alguno de los tuyos que sirva a mi altar, se le consumirán los ojos y se irá acabando; pero la mayor parte de tu familia morirá a espada de hombres.

1 Samuel 3:12

Aquel día ejecutaré contra Eli y su familia todo lo que he anunciado sin que falte nada.

1 Samuel 4:11

El arca de Dios fue capturada y los dos hijos de Eli, Jofní y Fineés, murieron.

1 Samuel 4:17

El mensajero respondió: Israel ha huido ante los filisteos, ha sido una gran derrota para nuestro ejército; tus dos hijos, Jofní y Fineés, han muerto, y el arca de Dios ha sido capturada.

1 Samuel 4:21

Al niño lo llamaron Singloria diciendo: Está desterrada la gloria de Israel (aludían a la captura del arca y a la muerte de su suegro y su marido).

1 Samuel 4:22

Y repetían: Está desterrada la gloria de Israel, porque han capturado el arca de Dios.