1 Samuel 2:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto te servirá de señal, lo cual vendrá sobre tus dos hijos Ofni y Finees: Ambos morirán en un mismo día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos morirán en un día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y para comprobar que lo que dije se hará realidad, ¡haré que tus dos hijos, Ofni y Finees, mueran el mismo día!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Te servirá de señal lo que les va a ocurrir a tus dos hijos, Jofní y Pinjás: en un mismo día morirán los dos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees; ambos morirán en un día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ »Para que sepas que todo esto sucederá tal como lo he dicho, te daré una señal: Tus dos hijos, Hofní y Finees, morirán el mismo día.

1 Samuel 2:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:3

Aquel mismo día dio una señal diciendo: Esta es la señal que YHVH ha hablado: ¡He aquí el altar se partirá, y se derramará la ceniza grasienta que está sobre él!

1 Reyes 14:12

Levántate por tanto y vete a tu casa: en cuanto tus pies entren en la ciudad, el niño morirá;

Lucas 2:12

Y esto os será la señal: Hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

1 Samuel 10:7

Cuando te sobrevengan estas señales, haz lo que te venga a mano, porque ’Elohim está contigo.

1 Samuel 2:33

Y el varón de los tuyos que Yo no corte de mi altar, será para consumir tus ojos y entristecer tu alma, y todos los nacidos en tu casa morirán en la edad viril.

1 Samuel 3:12

En ese día ejecutaré contra Elí todas las cosas que he anunciado respecto a su casa, de principio a fin.°

1 Samuel 4:11

Y el Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos.

1 Samuel 4:17

Y el mensajero respondió diciendo: Israel ha huido delante de los filisteos, y ha habido también una gran matanza entre el pueblo, y también tus dos hijos, Ofni y Finees, han sido muertos, y el Arca de Dios ha sido tomada.

1 Samuel 4:21

Y llamó al niño Icabod,° diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! Porque el Arca de Dios había sido capturada, y su suegro y su marido habían muerto.

1 Samuel 4:22

Dijo pues: ¡Llevada en cautiverio es la gloria de Israel!, porque el Arca de Dios había sido capturada.