Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 10:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Sigue adelante y vete hasta la encina del Tabor; allí te tropezarás con tres hombres que suben a visitar a Dios en Betel: uno con tres cabritos, otro con tres hogazas de pan y otro con un pellejo de vino;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y luego que de allí sigas más adelante, y llegues a la encina de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben a Dios en Bet-el, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Cuando llegues al roble de Tabor, te encontrarás con tres hombres que van camino a Betel para adorar a Dios. Uno llevará tres cabritos, otro tendrá tres panes y el tercero un odre lleno de vino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Seguirás tu camino y llegarás a la Encina de Tabor. Allí te encontrarás con tres hombres que van al santuario de Dios en Betel. Uno llevará tres cabritos, otro, tres panes redondos, y el último, un cuero de vino.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Luego pasarás más adelante y llegarás a la encina de Tabor, y allí te saldrán al encuentro tres hombres que suben a ’Elohim en Bet-’El, uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan, y otro llevando un odre de vino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y siguiendo adelante, cuando llegues a la encina del Tabor, te saldrán al paso tres hombres que suben hacia Dios, a Betel: uno llevará tres cabritos, otro tres tortas de pan, y el tercero un odre de vino.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 10:3
22 Tagairtí Cros  

Y llamó aquel lugar Morada de Dios'; antes la ciudad se llamaba Almendrales.


y esta piedra que he levantado como estela será una morada de Dios, y de todo lo que me des, te daré el diezmo.


Dios dijo a Jacob: Anda, sube a Betel, haz allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.


vamos a subir a Betel, donde haré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje.


tú has creado el norte y el sur, el Tabor y el Hermón aclaman tu nombre.


Y vino a visitarme mi primo, como había dicho el Señor, al atrio de la guardia, y me dijo: 'Cómprame el campo de Anatot, en territorio de Benjamín, porque a ti te corresponde rescatarlo y adquirirlo: cómpramelo. Yo comprendí que era una palabra del Señor.


Si es un holocausto de ganado menor, corderos o cabritos, ofrecerá un macho sin defecto.


harán también una ofrenda de ocho litros de flor de harina amasada con aceite -oblación de aroma que aplaca al Señor- y una libación de un litro de vino.


Si es un cabrito lo que ofrece, lo llevará a la presencia del Señor.


Si es de ganado menor, ofrecerá al Señor un macho o una hembra sin defecto.


Con la víctima del sacrificio de comunión, de acción de gracias, hará una ofrenda de roscas de pan fermentado.


de Sarid volvía al este, hasta el término de Quislot Tabor, salía a Daberá y subía a Fulgente;


el límite llegaba al Tabor, Sajasín y Casalsol y terminaba en el Jordán. Dieciséis pueblos con sus caseríos.


Se pusieron en camino hacia Betel y consultaron a Dios: ¿Quién de nosotros irá el primero a la guerra contra los benjaminitas? El Señor respondió: Judá.


Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior


Ayunaron aquel día hasta la tarde, ofrecieron al Señor holocaustos y sacrificios de comunión y le consultaron (en aquella época estaba allí el arca de la alianza


En cuanto avisaron a Sisara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al Tabor, '


Débora mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftalí, y le dijo: Por orden del Señor, Dios de Israel, ve a alistar gente y reúne en el Tabor diez mil hombres de Neftalí y Zabulón;


Luego preguntó a Zébaj y a Salmuná: ¿Cómo eran los hombres que ustedes mataron en el Tabor? Respondieron: Parecidos a ti: Tenían aspecto de príncipes.


después de darte los buenos días, te entregarán dos panes, y tú los aceptarás.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí