1 Samuel 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ y le dijo: ¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera? A ver si se te pasa el efecto del vino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 1:14 Tagairtí Cros

Job 11:14

si alejas tu mano de la maldad y no alojas en tu tienda la injusticia,

Job 22:23

si te vuelves al Todopoderoso, te restablecerá; aleja de tu tienda la injusticia,

Job 8:2

¿Hasta cuándo hablarás de esa manera? Las palabras de tu boca son un huracán.

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo arremeterán contra un hombre todos juntos, para derribarlo como a una pared que cede o a una tapia ruinosa?

Proverbios 4:24

Aparta de ti la lengua tramposa, aleja de ti los labios falsos;

Proverbios 6:9

¿Hasta cuándo dormirás, holgazán?, ¿cuándo sacudirás el sueño?

Hechos 2:13

Otros se burlaban: Están borrachos.

Hechos 2:4

Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

Efesios 4:25

Por tanto, déjense de mentiras, hable cada uno con verdad a su prójimo, que somos miembros unos de otros.

Efesios 4:31

nada de brusquedad, coraje, cólera, voces ni insultos; destierren eso y toda aversión.