Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 11:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 tuvo setecientas esposas y trescientas concubinas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Y tuvo setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas; y sus mujeres desviaron su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 En total, tuvo setecientas esposas de cuna real y trescientas concubinas. En efecto, ellas apartaron su corazón del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Eran de esas naciones de las cuales había dicho Yavé: 'Ustedes no entrarán en sus casas ni ellas en las de ustedes, porque seguramente los arrastrarán tras otros dioses'. Pero Salomón se apegó a ellas, las amó.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 porque llegó a tener setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas, que pervirtieron su corazón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Llegó a tener setecientas princesas por esposas y trescientas concubinas. Sus mujeres pervirtieron su corazón.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 11:3
12 Tagairtí Cros  

Roboán quería a Maacá más que a todas sus otras mujeres y concubinas; tuvo dieciocho esposas y setenta concubinas y engendró veinticinco hijos y setenta hijas.


Hoy mismo, las mujeres de los príncipes de Persia y Media que oigan lo de la reina, ¡cómo hablarán a sus maridos! Acabarán despreciándolos y riñendo.


acumulé también plata y oro, las riquezas de los reinos y provincias; contraté cantores y cantoras y tuve un harén de concubinas para gozar como suelen los hombres.


Si entre mil encontré sólo un hombre, entre todas ésas no encontré una mujer.


Si sesenta son las reinas, ochenta las concubinas, sin número las doncellas,


una sola es mi paloma, sin defecto; una sola, predilecta de su madre. Al verla, la felicitan las muchachas, y la alaban las reinas y concubinas.


No tendrá muchas mujeres, para que no se extravíe su corazón, ni acumulará plata y oro.


Tomaron sus hijas por esposas, les entregaron las suyas en matrimonio y dieron culto a sus dioses.


Luego fue a casa de su padre, a Ofrá, y asesinó a sus hermanos, los hijos de Yerubaal, a setenta hombres en la misma piedra. Sólo quedó Yotán, el hijo menor de Yerubaal, que se había escondido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí