Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Junto a Piedra de la Culebra, cerca de la Fuente del Explorador, Adonías sacrificó ovejas, toros y terneros cebados; invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los funcionarios reales de Judá,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y matando Adonías ovejas y vacas y animales gordos junto a la peña de Zohelet, la cual está cerca de la fuente de Rogel, convidó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los varones de Judá, siervos del rey;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Adonías se dirigió a la peña de Zohélet, cerca del manantial de En-rogel, y allí sacrificó ovejas, ganado y terneros engordados. Invitó a todos sus hermanos —los demás hijos del rey David— y a todos los funcionarios reales de Judá;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Un día Adonías inmoló ovejas, bueyes y terneros gordos cerca de la Roca que se desliza, al lado de la fuente de Fulón. Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey y a todos los hombres de Judá que estaban al servicio del rey;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y Adonías sacrificó ovejas y novillos, y animales cebados junto a la piedra de Zohelet, que está cerca de En-Roguel, y llamó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Adonías ofreció un sacrificio de ovejas, bueyes y becerros cebados junto a la piedra de Sojélet, al lado de En Roguel, e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá que estaban al servicio del rey.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 1:9
9 Tagairtí Cros  

Jonatán y Ajimás estaban en Fuente del Explorador, porque no podían dejarse ver en la ciudad; una sirvienta iría a pasarles los avisos, y ellos marcharían a comunicárselos al rey David.


Ha sacrificado toros, terneros cebados y ovejas en cantidad y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y al general Joab, pero no ha invitado a tu siervo Salomón.


porque hoy ha ido a sacrificar toros, terneros cebados y ovejas en cantidad, y ha invitado a todos los hijos del rey, a los generales y al sacerdote Abiatar, y ahí están, banqueteando con él, y le aclaman: '¡Viva el rey Adonías!'.


El Señor aborrece el sacrificio del malvado, la oración de los rectos alcanza su favor.


Todavía les envió otros sirvientes, encargándoles que dijeran a los convidados: Tengo preparado el banquete, he matado los terneros y los animales cebados y todo está a punto. Vengan a la boda.


hasta Debir, por el Valle de la Desgracia, dirigiéndose luego hacia Guilgal, frente a Cuestabermeja, que queda al sur de la vaguada; pasaba junto al arroyo de Fuentelsol, para acabar en la Fuente del Explorador;


Después, por la punta del monte que hay frente al valle de Hinnón, al norte de Valrefaín, bajaba al valle de Hinnón por la vertiente sur de los jebuseos, hasta la Fuente del Explorador;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí