Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Se alió con Joab, hijo de Seruyá, y con el sacerdote Abiatar, que apoyaron su causa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y se había puesto de acuerdo con Joab hijo de Sarvia y con el sacerdote Abiatar, los cuales ayudaban a Adonías.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Adonías se apoyó en Joab, hijo de Sarvia, y en el sacerdote Abiatar, y ellos aceptaron ayudarlo a llegar a ser rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Sostuvo conversaciones con Joab, hijo de Seruya, con el sacerdote Ebiatar, quienes le prestaron ayuda,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y había consultado con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar, y ellos, siguiendo a Adonías, lo ayudaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Mantenía tratos con Joab, hijo de Servia, y con el sacerdote Abiatar, que estaban de parte de Adonías.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 1:7
12 Tagairtí Cros  

Durante los sacrificios, Absalón mandó gente a Guiló para hacer venir del pueblo a Ajitófel, el guílonita, consejero de David. La conspiración fue tomando fuerza, porque aumentaba la gente que seguía a Absalón.


Allí tienes a los sacerdotes Sadoc y Abiatar; todo lo que oigas en palacio díselo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.


Joab era general en jefe del ejército; Benayas, hijo de Yehoyadá, mandaba a los quereteos y pelteos;


Sisa, cronista, y Sadoc y Abiatar, sacerdotes.


Joab, hijo de Seruyá, era general en jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, heraldo;


Pero el rey Salomón respondió: ¿Y por qué pides a la sumanita Abisag para Adonías? ¡Podías pedir para él la corona! Porque es mi hermano, mayor que yo, y tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Seruyá.


David había prometido: Al primero que mate a un jebuseo lo nombro general en jefe. Joab, hijo de Seruyá, subió el primero y llegó a general.


A Ajitófel le sucedieron Yehoyadá, hijo de Benayas, y Abiatar. El general en jefe era Joab.


Se alían los reyes del mundo, los príncipes conspiran contra el Señor y su Mesías:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí