Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Pedro 5:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Despéjense, espabílense, que su adversario el diablo, rugiendo como un león, ronda buscando a quién tragarse.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sean sobrios y estén vigilantes, porque su enemigo, el diablo, ronda como león rugiente buscando a quién devorar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.

Féach an chaibidil Cóip




1 Pedro 5:8
61 Tagairtí Cros  

Ester respondió: ¡El adversario y enemigo es ese malvado, Aman! Aman quedó aterrorizado ante el rey y la reina.


El Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? El respondió: De dar vueltas por la tierra.


los cachorros rugen por la presa reclamando a Dios su comida.


'Nombra contra él un malvado, un acusador que se ponga a su derecha;


Rugido de león es la cólera del rey, rocío sobre hierba es su favor.


La cólera del rey es rugido de león: quien la irrita se juega la vida.


León rugiente y oso hambriento es el gobernante que oprime a los necesitados.


Tengo cerca a mi defensor, ¿quién pleiteará contra mí? Comparezcamos juntos. ¿Quién tiene algo contra mí? Que se me acerque.


que rugen contra él con gran estruendo? Arrasaron su tierra, incendiaron sus poblados hasta dejarlos deshabitados.


Rugen a coro como leones, gruñen como cachorros de león:


hacia estragos en los palacios y arrasaba las ciudades; tenía el país y a sus moradores amedrentados con sus rugidos.


Sus príncipes dentro de ella eran león que ruge al desgarrar la presa; devoraban a la gente, arrebataban riquezas y objetos preciosos, multiplicaban dentro de ella el número de viudas.


Luego mandó el rey traer a los que habían calumniado a Daniel y arrojarlos al foso de los leones con sus hijos y esposas. No habían llegado al suelo y ya los leones los habían atrapado y despedazado.


Irán detrás del Señor, que rugirá como león; sí, rugirá y vendrán temblando sus hijos desde occidente,


los asaltaré como una osa a quien roban las crías y les desgarraré el pecho; allí los devoraré como un león, las fieras los descuartizarán.


El Señor rugirá desde Sión, alzará la voz en Jerusalén y temblarán cielo y tierra; el Señor será refugio de su pueblo, alcázar de los israelitas.


dijo: El Señor ruge desde Sión, alza la voz desde Jerusalén, y aridecen las majadas de los pastores, se seca la cumbre del Carmelo.


¿Ruge el león en la espesura sin tener presa?, ¿grita el cachorro en la guarida sin haber cazado?,


Ruge el león, ¿quién no temerá? Habla el Señor, ¿quién no profetizará?


Oigan: gimen los pastores, porque han asolado sus pastos; oigan: rugen los leones, porque han asolado la espesura del Jordán.


Después me enseñó al sumo sacerdote, Josué, de pie ante el ángel del Señor. A su derecha estaba el Satán acusándolo.


el enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el fin del mundo; los segadores, los ángeles.


Por tanto, estén en vela, pues no saben qué día vendrá su Señor.


Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,


El Espíritu condujo a Jesús al desierto para que el diablo lo pusiera a prueba.


Entonces lo dejó el diablo; en esto se acercaron unos ángeles y se pusieron a servirle.


'Los del camino' son aquellos en quienes se siembra el mensaje, pero en cuanto lo escuchan, viene Satanás y se lleva el mensaje sembrado en ellos.


'Anden con cuidado, que no se les nuble la mente con el vicio, la bebida y las preocupaciones de la vida, y el día aquél se les eche encima de repente;


Estén despiertos y pidan fuerza en todo momento para escapar de todo lo que va a venir y poder así mantenerse en pie ante este Hombre.


¡Simón, Simón! Mira que Satanás los ha reclamado a ustedes para sacudirlos como trigo.


Ustedes proceden de ese padre que es el Enemigo, y quieren realizar los deseos de su padre. El ha sido homicida desde el principio y nunca ha estado en la verdad, porque en él no hay verdad; cuando expone la mentira le sale de dentro, porque es mentiroso y el padre de la mentira.


quiero evitar que Satanás saque provecho de esto, pues no ignoramos sus engaños.


Pónganse las armas que Dios da para resistir a las asechanzas del diablo;


pero llegará a salvarse por la maternidad, con tal que persevere con fe, amor y una vida santa y modesta.


Por lo que toca a las mujeres, que vayan convenientemente arregladas, compuestas con decencia y modestia, sin adornos de oro en el peinado, sin perlas ni vestidos lujosos;


Las mujeres lo mismo: sean respetables, no chismosas, juiciosas y dignas de confianza en todo.


porque el dirigente tiene que ser irreprochable, fiel a su mujer, juicioso, equilibrado, bien educado, hospitalario, hábil para enseñar,


Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas; quería anunciar íntegro el mensaje por mi medio y que lo oyera todo el mundo pagano; él me libró de las fauces del león.


Al revés, que sea hospitalario, amigo de lo bueno, equilibrado, adepto a los hombres y a Dios, dueño de sí;


nos enseñó a rechazar la vida impía y los deseos mundanos, y a vivir en este mundo con equilibrio, rectitud y piedad,


Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.


han de ser maestras en lo bueno, y aconsejar a las jóvenes que quieran a sus maridos y a sus hijos,


A los jóvenes recomiéndales también que sean sensatos,


Por consiguiente, sométanse a Dios; resistan al diablo y los huirá.


Por eso, con la mente preparada para el servicio y viviendo con sobriedad, pongan una esperanza sin reservas en el don que les va a traer la manifestación de Jesús el Mesías.


Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.


Oí en el cielo una aclamación: ¡Ha sonado la hora de la victoria de nuestro Dios, de su poderío y de su reinado, y de la potestad de su Mesías! Porque han derribado al acusador de nuestros hermanos, al que los acusaba día y noche ante nuestro Dios;


Regocíjense por eso, cielos y los que en ellos habitan. ¡Ay de la tierra y del mar! El diablo bajó contra ustedes rebosando furor, pues sabe que le queda poco tiempo.


al gran dragón, a la serpiente primordial que se llama diablo y Satanás y extravía a la tierra entera, lo precipitaron a la tierra y precipitaron a sus ángeles con él.


Al diablo que los había engañado lo arrojaron al lago de fuego y azufre con la fiera y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.


Agarró al dragón, la serpiente primordial, el diablo o Satanás, y lo encadenó para mil años.


Sansón bajó a Timná. Cuando llegaba cerca de las viñas de Timná, le salió rugiendo un leoncito;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí