1 Pedro 5:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Me dirijo a los responsables de las comunidades de ustedes, yo, responsable como ellos, que fui testigo de la pasión del Mesías y experimenté la gloria que va a revelarse:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ruego a los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de los padecimientos de Cristo, que soy también participante de la gloria que será revelada:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Y ahora, una palabra para ustedes los ancianos en las iglesias. También soy un anciano y testigo de los sufrimientos de Cristo. Y yo también voy a participar de su gloria cuando él sea revelado a todo el mundo. Como anciano igual que ustedes, les ruego:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ahora me dirijo a sus Ancianos, dado que yo también soy anciano, y testigo de los sufrimientos de Cristo, y espero ser partícipe de la gloria que ha de manifestarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Exhorto pues a los ancianos entre vosotros (yo anciano también con ellos y testigo de los padecimientos del Mesías, que también soy participante de la gloria que va a ser revelada):

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Así, pues, a los presbíteros que están entre vosotros los exhorto yo, presbítero como ellos, con ellos testigo de los padecimientos de Cristo y con ellos participante de la gloria que se ha de revelar:

1 Pedro 5:1 Tagairtí Cros

Lucas 24:48

Ustedes son testigos de todo esto.

Hechos 1:22

uno de los que nos acompañaron mientras vivía con nosotros el Señor Jesús desde los tiempos en que Juan bautizaba hasta el día en que se lo llevaron al cielo.

Hechos 1:8

Pero recibirán una fuerza, el Espíritu Santo que descenderá sobre ustedes, para ser testigos míos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaría y hasta los confines del mundo.

Hechos 11:30

así lo hicieron, enviándola a los responsables por medio de Bernabé y de Saulo.

Hechos 14:23

En cada iglesia les designaron responsables, oraban, ayunaban y los encomendaban al Señor en quien habían creído.

Hechos 15:4

AL llegar a Jerusalén, la comunidad, los apóstoles y los responsables los recibieron muy bien, y entonces contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.

Hechos 15:6

Los apóstoles y los responsables se reunieron a examinar el asunto,

Hechos 2:32

Pues bien, Dios resucitó a este Jesús, y todos nosotros somos testigos.

Hechos 20:17

Desde Mileto mandó recado a Efeso y llamó a los responsables de la comunidad.

Hechos 20:28

Tengan cuidado de ustedes y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo los ha puesto como guardianes, siendo así pastores de la Iglesia de Dios, que él adquirió con la sangre de su Hijo.

Hechos 21:18

AL día siguiente fuimos con' Pablo a casa de Santiago, donde estaban también todos los responsables.

Hechos 3:15

mataron al autor de la vida, pero Dios lo resucitó, nosotros somos testigos.

2 Corintios 5:1

Es que sabemos que si nuestra morada terrestre, esta tienda de campaña, se derrumba, tenemos un edificio que viene de Dios, una morada eterna, en el cielo, no construida por hombres;

2 Corintios 5:8

A pesar de todo, estamos animosos, aunque preferiríamos el destierro lejos del cuerpo y vivir con el Señor.

Filipenses 1:19

más aún, me seguiré alegrando, porque sé que todo será para mi bien, gracias a sus oraciones y al espíritu de Jesús Mesías que me socorre.

1 Timoteo 5:1

Con un hombre anciano no seas duro, exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;

1 Timoteo 5:19

No admitas una acusación contra un responsable, a menos que esté apoyada por dos o tres testigos.

2 Timoteo 4:8

Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.

Tito 1:5

Mi intención al dejarte en Creta era que acabaras de organizar lo que faltaba y nombraras responsables en cada ciudad, siguiendo las instrucciones que te di yo;

Filemón 1:9

prefiero rogártelo apelando a tu caridad, yo, el viejo Pablo, ahora además preso por el Mesías Jesús.

Hebreos 12:1

En consecuencia, rodeados como estamos por tal nube de testigos de la fe, sacudámonos todo lastre y el pecado que se nos pega. Corramos con constancia en la competición que se nos presenta,

1 Pedro 1:12

Indagaban ellos queriendo saber para cuándo y para qué circunstancia lo indicaba, y se les reveló que aquel ministerio profético no miraba a ellos, sino a ustedes. Ahora, por medio de los que les trajeron la buena noticia, se lo ha comunicado el Espíritu Santo enviado del cielo. Los ángeles se asoman deseosos de verlo.

1 Pedro 1:7

de esa manera los quilates de su fe resultan más preciosos que el oro perecedero que, sin embargo, se aquilata a fuego y alcanzará premio, gloria y honor cuando se revele Jesús Mesías.

1 Pedro 4:13

Al contrario, estén alegres en proporción a los sufrimientos que comparten con el Mesías; así también cuando se revele, su gloría, desbordarán de alegría.

1 Pedro 5:4

Así, cuando aparezca el supremo Pastor, recibirán la corona imperecedera de la gloria.

1 Juan 3:2

Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.

2 Juan 1:1

El anciano, a la señora elegida y a sus hijos, a los que yo amo de verdad; y no sólo yo, sino también todos los que tienen conocimiento de la verdad,

3 Juan 1:1

El anciano, a su amigo Gayo, a quien quiere de verdad.

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, hermano de ustedes, con quienes comparto la lucha, el linaje real y la constancia cristiana, me encontraba en la isla de Patmos por proclamar el mensaje de Dios y dar testimonio de Jesús.