Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Pedro 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Así, pues, despojados de toda maldad, de toda doblez, hipocresía, envidia y de toda maledicencia,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Despojaos, pues, de toda maldad y de toda falsedad, de hipocresías, de envidias y de toda clase de maledicencias.

Féach an chaibidil Cóip




1 Pedro 2:1
50 Tagairtí Cros  

Pues los malvados, cuando los encadenan, en vez de pedir auxilio acumulan rencor;


dichoso el hombre a quien el Señor no le apunta el delito y cuya conciencia no queda turbia.


Guarda tu lengua del mal, tus labios de la falsedad;


No te exasperes por los malvados, no envidies a los inicuos:


porque envidiaba a los perversos viendo prosperar a los malvados.


Corazón sosegado es vida del cuerpo, la envidia es caries de los huesos.


No envidies a los malvados ni desees vivir con ellos,


No te exasperes por los malvados, no envidies a los que obran el mal;


no envidies al violento ni escojas su camino,


Aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, sus ídolos de oro -que se hizo para postrarse ante ellos-, a los topos y a los murciélagos;


Tendrás por impuros tus ídolos chapeados de plata y tus estatuas revestidas de oro: las arrojarás como inmundicia, las tratarás como basura.


¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:


lo mismo ustedes: por fuera aparentan ser honrados ante la gente, pero por dentro están repletos de hipocresía y de crímenes.


y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


'Hipócrita, sácate primero la viga de tu ojo; entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano.


Jesús, notando su fingimiento, les dijo: ¿Por qué intentan comprometerme? Tráiganme acá una moneda, que la vea.


¡Ay de ustedes! Son como tumbas sin señal que la gente pisa sin saberlo.


Mientras tanto, miles y miles de personas se habían aglomerado hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose en primer lugar a sus discípulos: Mucho cuidado con la levadura de los fariseos, o sea, con la hipocresía.


¿Cómo te permites decirle a tu hermano: 'Hermano, déjame que te saque la mota del ojo', sin fijarte en la viga que llevas en el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga de tu ojo, entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano,


Jesús vio venir a Natanael, y comentó: Miren un israelita de veras, en quien no hay falsedad.


llenos como están de toda clase de injusticia, perversidad, codicia y maldad; colmados de envidias, homicidios, discordias, fraudes; son malpensados, difamadores,


Hermanos, no tengan actitud de niños; sean niños para lo malo, pero su actitud sea de hombres hechos.


ahora a celebrar la fiesta, pero no con levadura del pasado, no con levadura que es maldad y perversidad, sino con panes sin levadura, que son candor y autenticidad.


porque me temo que cuando vaya no los voy a encontrar como quisiera y que tampoco ustedes me van a encontrar a mí como quisieran. Podría encontrar discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, difamación, chismes, soberbia, alborotos.


nada de brusquedad, coraje, cólera, voces ni insultos; destierren eso y toda aversión.


Es que nuestra exhortación no nace de error ni de motivos sucios ni de doblez;


Las mujeres lo mismo: sean respetables, no chismosas, juiciosas y dignas de confianza en todo.


A las ancianas lo mismo: que sean muy devotas en el porte, que no sean chismosas ni se envicien con el vino;


En consecuencia, rodeados como estamos por tal nube de testigos de la fe, sacudámonos todo lastre y el pecado que se nos pega. Corramos con constancia en la competición que se nos presenta,


Por tanto, quítense de encima toda suciedad espesa de maldad y acepten dócilmente el mensaje plantado en ustedes, que es capaz de salvarlos.


Pero si interiormente los amarga el despecho y son partidistas, dejen de presumir y engañar a costa de la verdad.


Dejen de criticarse unos a otros. Quien critica a su hermano o juzga a su hermano, critica a la Ley y juzga a la Ley; y, si juzgas a la Ley, ya no la estás cumpliendo, eres su juez,


¿No les parece que por algo dice aquel texto de la Escritura: 'Desea con envidia el espíritu que él metió en nosotros, pero la gracia que concede es mayor'?


Hermanos: no se quejen unos contra otros, para que no les den sentencia; miren que el juez está a la puerta,


y esto como hombres libres; es decir, no usando la libertad como tapadera de la maldad, sino sirviendo a Dios.


'El no cometió pecado ni encontraron mentira en sus labios”;'


Porque si uno ama la vida y quiere ver días felices, refrene su lengua del mal y sus labios de la falsedad;


para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.


Ahora, cuando no van ustedes con ellos al consabido derroche de inmoralidad, se extrañan y los insultan;


En sus labios no hubo mentira, no tienen falta.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí