1 Pedro 1:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Pedro, apóstol de Jesús Mesías, a los emigrantes dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Yo, Pedro, apóstol de Jesucristo, escribo esta carta a los elegidos por Dios que viven como extranjeros en las provincias de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pedro, apóstol de Cristo Jesús, a los (judíos) que viven fuera de su patria, dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pedro, un apóstol° de Jesús el Mesías, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pedro, apóstol de Jesucristo, a los elegidos que viven como peregrinos en la diáspora, en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos,

1 Pedro 1:1 Tagairtí Cros

Ester 3:8

Aman dijo al rey Asuero: Hay una raza aislada, diseminada entre todas las razas de las provincias de tu Imperio. Tienen leyes diferentes de los demás y no cumplen los decretos reales. Al rey no le conviene tolerarlos.

Salmos 44:11

nos entregas como ovejas a la matanza, y nos has dispersado por las naciones.

Ezequiel 6:8

Dejaré que algunos escapen de la espada a otras naciones, y cuando se dispersen por sus territorios,

Levítico 26:33

Los aventaré en medio de los pueblos y los perseguiré con la espada desenvainada. Sus campos serán desolación y sus ciudades ruinas.

Mateo 10:2

Los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero Simón, al que llaman Pedro, y su hermano Andrés; Santiago Zebedeo y su hermano Juan;

Mateo 24:22

Si no se acortaran aquellos días, nadie escaparía con vida; pero por amor a los elegidos se acortarán.

Mateo 4:18

Paseando junto al lago de Galilea, vio a dos hermanos, a Simón, al que llaman Pedro, y a Andrés, que estaban echando una red en el lago, pues eran pescadores.

Lucas 18:7

pues Dios, ¿no hará justicia a sus elegidos si ellos le gritan día y noche?, o ¿les hará esperar?

Juan 11:52

y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios dispersos.

Juan 7:35

Comentaron entre ellos los dirigentes judíos: ¿Adonde querrá irse éste, para que nosotros no podamos encontrarlo? ¿Querrá irse con los emigrados en países griegos para enseñar a los griegos?

Hechos 18:2

Allí encontró a un tal Aquila, judío natural del Ponto, y a su mujer, Priscila; habían llegado hacía poco de Italia, porque Claudio había decretado que todos los judíos abandonaran Roma.

Hechos 18:23

Pasado algún tiempo, emprendió otro viaje y fue recorriendo por etapas la región de Galacia y Frigia confortando a todos los discípulos.

Hechos 19:10

Esto duró dos años, y así todos los habitantes de la provincia de Asia, lo mismo judíos que griegos, pudieron escuchar el mensaje del Señor.

Hechos 6:9

Unos cuantos de la sinagoga llamada de los libertos, naturales de Cirene, Alejandría, Cilicia y Asia, se pusieron a discutir con Esteban,

Hechos 8:4

Al ir de un lugar para otro, los dispersos iban anunciando el mensaje.

1 Corintios 16:19

Les mandan recuerdos las comunidades de Asia. Un caluroso saludo cristiano de parte de Aquila, Prisca y la comunidad que se reúne en su casa.

2 Corintios 1:8

Porque no queremos que ignoren, hermanos, las dificultades que pasé en Asia. Me vi oprimido tan por encima de mis fuerzas, que perdí toda esperanza de vivir.

Gálatas 1:2

Yo y todos los hermanos que están conmigo, a las comunidades de Galacia:

Efesios 2:12

recuerden que no tenían un Mesías, que estaban excluidos de la ciudadanía de Israel y eran ajenos a las alianzas, sin esperanza en la promesa ni Dios en el mundo.

Efesios 2:19

Por tanto, ya no son extranjeros ni advenedizos sino conciudadanos de los consagrados y familia de Dios,

Deuteronomio 28:64

y el Señor te dispersará entre todos los pueblos, de un extremo a otro de la tierra, y allí darás culto a dioses extranjeros, desconocidos de ti y de tus padres, piedra y leño;

Deuteronomio 32:26

Yo pensaba: 'Voy a dispersarlos y a borrar su memoria entre los hombres'.

Deuteronomio 4:27

El Señor los dispersará por las naciones, y quedarán unos pocos en los pueblos adonde los deportará el Señor.

2 Timoteo 1:15

Ya sabes que todos los de Asia me han vuelto la espalda, entre otros Figelo y Hermogenes.

Hebreos 11:13

Con fe murieron todos éstos, sin recibir lo prometido, nada más viéndolo y saludándolo de lejos y confesando ser extranjeros y peregrinos en la tierra.

Santiago 1:1

Santiago, servidor de Dios y del Señor, Jesús el Mesías, saluda a las doce tribus de la emigración.

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;

2 Pedro 1:1

Simón Pedro, servidor y apóstol de Jesús el Mesías, a los que han obtenido una fe tan inapreciable como la nuestra gracias a la justicia de nuestro Dios y de Jesús, el Mesías salvador.

Apocalipsis 1:11

Lo que vas a ver, escríbelo en un libro y mándalo a estas siete iglesias: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea'.