Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 9:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 ¿Que son humanas las razones que doy?, ¿o es que la Ley, por su parte, no dice también eso?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Quién fue jamás soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta el rebaño y no toma de la leche del rebaño?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¿Qué soldado tiene que pagar sus propios gastos? ¿Qué agricultor planta un viñedo y no tiene derecho a comer de su fruto? ¿A qué pastor que cuida de su rebaño de ovejas no se le permite beber un poco de la leche?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Qué soldado va a la guerra a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de sus frutos? ¿Quién cuida ovejas y no se alimenta con la leche del rebaño?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Quién militó jamás a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta un rebaño y no se alimenta de la leche del rebaño?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Quién es el que se alista en un ejército a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de sus frutos? ¿Quién pastorea un rebaño y no toma su leche?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 9:7
16 Tagairtí Cros  

Quien guarda una higuera comerá higos, quien respeta a su patrón recibirá honores.


las cabras leche para alimentarte a ti y a tu familia y mantener a tus sirvientas.


Mi viña es sólo para mí; para ti, Salomón, los mil sucios, y da doscientos a los aparceros.


y como abundará la leche, comerán requesón; sí comerán requesón y miel los que queden en el país.


Tengan cuidado de ustedes y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo los ha puesto como guardianes, siendo así pastores de la Iglesia de Dios, que él adquirió con la sangre de su Hijo.


y comerá una parte lo mismo que los demás. (Se exceptúan los sacerdotes adivinos).


'Quien haya plantado una viña y no la haya vendimiado todavía, que se retire y vuelva a casa, no vaya a morir en combate y la vendimie otro'.


Te encomiendo dar estas instrucciones, Timoteo, hijo mío, ateniéndome a aquellos mensajes inspirados que se referían a ti; apoyado en ellos presta servicio en este noble combate,


Lucha en el noble combate de la fe, conquista la vida eterna a la que fuiste llamado: de esa fe hiciste noble profesión en presencia de muchos testigos.


He competido en noble lucha, he corrido hasta la meta, me he mantenido fiel.


cuiden del rebaño de Dios que tienen a su cargo, miren por él, no por obligación, sino de buena gana, como Dios quiere; tampoco por sacar dinero, sino con entusiasmo;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí