1 Corintios 9:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Bien saben que a los que celebran el culto el templo los sustenta y que los que atienden al altar tienen su parte en las ofrendas del altar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros? Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Si ustedes sostienen a otros que les predican, ¿no deberíamos tener nosotros aún mayor derecho a que nos sostengan? Pero nunca nos hemos valido de ese derecho. Preferiríamos soportar cualquier cosa antes que ser un obstáculo a la Buena Noticia acerca de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si otros compartieron lo que ustedes tenían, con mayor razón lo podíamos hacer nosotros, pero no hicimos uso de este derecho y lo soportamos todo para no crear obstáculos al Evangelio de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Si otros participan de este derecho sobre vosotros,° ¿cuánto más nosotros? Pero no hacemos uso de este derecho, sino que lo soportamos todo, para no poner ningún obstáculo al evangelio del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si otros ejercen sobre vosotros este derecho, ¿con cuánta más razón nosotros? Sin embargo, no hemos usado de este derecho, sino que lo sobrellevamos todo para no poner tropiezo alguno al evangelio de Cristo.

1 Corintios 9:12 Tagairtí Cros

Génesis 24:56

Pero él replicó: No me detengan, despues que el Señor ha dado éxito a mi viaje; permítanme volver a mi patrón.

Nehemías 4:8

Se confabularon para luchar contra Jerusalén y sembrar en ella la confusión.

Lucas 11:52

¡Ay de ustedes, juristas, que se han guardado la llave del saber! Ustedes no han entrado y a los que querían entrar les han cerrado el paso.

Hechos 18:3

Se juntó con ellos y, como ejercía el mismo oficio, se quedó a trabajar en su casa (eran tejedores de lona).

Romanos 15:22

Las más de las veces ha sido eso precisamente lo que me ha impedido ir a visitarlos;

1 Corintios 13:7

Disculpa siempre, confía siempre, espera siempre, aguanta siempre.

1 Corintios 6:7

De cualquier manera, ya es ciertamente un fallo que haya procesos entre ustedes. ¿Por qué no mejor sufrir la injusticia?, ¿por qué no mejor dejarse robar?

1 Corintios 9:14

Yo, sin embargo, nunca he hecho uso de nada de eso, ni tampoco escribo estas líneas con intención de reclamarlo, más me valdría morirme que... Nadie me privará de este motivo de orgullo.

1 Corintios 9:15

Porque el hecho de predicar el evangelio no es para mí un motivo de orgullo, ése es mi destino, ¡pobre de mí si no lo anunciara!

1 Corintios 9:16

Si lo hiciera por mi voluntad, tendría mérito; pero si me han confiado un encargo independientemente de mi voluntad,

1 Corintios 9:18

Soy libre, cierto, nadie es mi amo; sin embargo, me he puesto al servicio de todos, para ganar a los más posibles.

1 Corintios 9:2

Esta es mi defensa contra los que me discuten.

2 Corintios 11:12

Esto hago y seguiré haciendo, para cortarles de raíz todo apoyo a esos que buscan un pretexto para gloriarse de ser como yo.

2 Corintios 11:20

Si uno los esclaviza, si los explota, si los engaña, si se da importancia, si los abofetea en la cara, se lo aguantan.

2 Corintios 2:12

Así pues, llegué a Tróade para anunciar la buena noticia del Mesías, y aunque se presentaba una ocasión de trabajar por el Señor,

2 Corintios 6:3

Para que no pongan faltas a nuestro servicio nunca damos a nadie motivo de escándalo;