1 Corintios 9:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Si otros comparten los bienes de que disponen ustedes, nosotros con mayor razón. Sin embargo, no hicimos uso de ese derecho; al contrario, sobrelleva-mus lo que sea para no crear obstáculo alguno a la buena noticia del Mesías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si nosotros sembramos entre vosotros lo espiritual, ¿es gran cosa si segáremos de vosotros lo material?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ya que hemos plantado la semilla espiritual entre ustedes, ¿no tenemos derecho a cosechar el alimento y la bebida material?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si nosotros hemos sembrado en ustedes riquezas espirituales, ¿será mucho que cosechemos entre ustedes algunas cosas de este mundo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si nosotros sembramos entre vosotros lo espiritual, ¿será mucho si cosechamos° de vosotros lo material?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si nosotros hemos sembrado para vosotros bienes espirituales, ¿qué tiene de extraño que recojamos vuestros bienes materiales?

1 Corintios 9:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:13

Pero sus siervos se le acercaron y le dijeron: Señor, si el profeta te hubiera prescrito algo difícil, lo harías. Cuánto más si lo que te prescribe para quedar limpio es simplemente que te bañes.

Mateo 10:10

ni tampoco morral para el camino, ni dos vestidos, ni sandalias, ni bastón, que el bracero merece su alimento.

Romanos 15:27

Lo han decidido, sí, y de hecho se lo deben, porque si los demás pueblos han compartido sus bienes espirituales, les deben a su vez una ayuda en lo material.

1 Corintios 9:14

Yo, sin embargo, nunca he hecho uso de nada de eso, ni tampoco escribo estas líneas con intención de reclamarlo, más me valdría morirme que... Nadie me privará de este motivo de orgullo.

2 Corintios 11:15

no es mucho que también sus agentes se disfracen de agentes de la honradez; su final corresponderá a sus obras.

Gálatas 6:6

Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.

Filipenses 4:17

no es que yo busque el regalo, busco que los intereses se acumulen en la cuenta de ustedes.