1 Corintios 4:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Ya están satisfechos, ya se han hecho ricos, sin nosotros han llegado a reinar. ¡Ojalá fuera verdad! Así podríamos asociarnos a ustedes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

1 Corintios 4:8 Tagairtí Cros

Proverbios 13:7

Hay quien presume de rico y no tiene nada, quien pasa por pobre y tiene una fortuna.

Proverbios 25:14

Nubes y viento sin caer gota es quien presume con regalos que no valen.

Isaías 5:21

¡Ay de los que se tienen por sabios y se creen perspicaces!

Jeremías 28:6

el profeta Jeremías dijo: ¡Amén, así lo haga el Señor! Que el Señor cumpla tu profecía trayendo de Babilonia a este lugar todo el ajuar del templo y a todos los desterrados.

Números 11:29

Moisés le respondió: ¿Estás celoso de mí? ¡Ojala todo el pueblo del Señor fuera profeta y recibiera el espíritu del Señor!

Mateo 5:1

Al ver Jesús el gentío subió a la montaña, se sentó y se le acercaron sus discípulos.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!

Hechos 26:29

Pablo le contestó: Por poco o por mucho, quisiera Dios que no sólo tú, sino todos los que hoy me escuchan, fueran lo mismo que yo soy..., cadenas aparte.

Romanos 12:3

Además, en virtud del don que he recibido, aviso a cada uno de ustedes, sea quien sea, que no se tenga en más de lo que hay que tenerse, sino que se tenga en lo que debe tenerse, según la medida de fe que Dios haya repartido a cada uno.

1 Corintios 1:5

pues por su medio les ha hecho ricos de todo, de todos los dones de palabra y de conocimiento;

1 Corintios 4:18

Algunos, por otra parte, han empezado a engreírse pensando que no iré por ahí;

1 Corintios 5:6

Ese orgullo de ustedes no viene a cuento, ¿no saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me aguantaran unos cuantos disparates! ¡Vamos, aguántenmelos!

2 Corintios 13:9

Con tal que ustedes estén fuertes, me alegro de ser yo débil; todo lo que pido es que se recobren.

Gálatas 6:3

Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

Filipenses 1:27

Una sola cosa: vivan a la altura de la buena noticia del Mesías, de modo que ya sea que vaya a verlos o que tenga de lejos noticias suyas, sepa que se mantienen firmes en el mismo espíritu y que luchan juntos como un solo hombre por la fidelidad a la buena noticia,

Filipenses 2:12

Por tanto, amigos míos, igual que en toda ocasión han obedecido, sigan realizando su salvación escrupulosamente no sólo cuando yo esté presente, sino mucho más ahora en mi ausencia;

Apocalipsis 3:17

Tú dices: 'Soy rico, tengo reservas y nada me falta'. Aunque no lo sepas, eres desventurado y miserable, pobre, ciego y desnudo.

Apocalipsis 5:10

hiciste de ellos linaje real y sacerdotes para nuestro Dios, y serán reyes en la tierra.