1 Corintios 3:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ En fin de cuentas, ¿qué es Apolo y qué es Pablo? Auxiliares que los llevaron a la fe, cada uno con lo que le dio el Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Después de todo, ¿quién es Apolos?, ¿quién es Pablo? Nosotros solo somos siervos de Dios mediante los cuales ustedes creyeron la Buena Noticia. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor nos encargó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Qué es Apolo? ¿Qué es Pablo? Son servidores que recibieron de Dios dones diferentes, y por medio de los cuales ustedes llegaron a la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Qué, pues, es Apolos? ¿Y qué es Pablo?° Servidores por medio de los cuales creísteis, y eso según dio el Señor a cada uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues, ¿qué es Apolo?, ¿qué es Pablo? Unos servidores, por medio de los cuales abrazasteis la fe; y cada uno es según la gracia que le dio el Señor.

1 Corintios 3:5 Tagairtí Cros

Mateo 25:15

a uno le dejó cinco millones', a otro dos, a otro uno, a cada uno según su capacidad; luego se marchó al extranjero.

Lucas 1:2

siguiendo lo que nos han transmitido los que fueron testigos oculares desde el principio y luego se hicieron predicadores del mensaje.

Juan 3:27

Replicó Juan: Nadie puede apropiarse cosa alguna, si no se le concede del cielo.

Hechos 18:24

Llegó a Efeso un judío llamado Apolo, natural de Alejandría, hombre elocuente y muy versado en la Escritura.

Hechos 19:1

Mientras Apolo estaba en Corinto atravesó Pablo la meseta y llegó a Efeso; encontró allí a ciertos discípulos

Romanos 15:16

que me hace celebrante del Mesías Jesús para con los paganos: mi función sacra consiste en anunciar la buena noticia de Dios, para que la ofrenda de los paganos, consagrada por el Espíritu Santo, le sea agradable.

1 Corintios 12:28

En la comunidad Dios ha establecido a algunos en primer lugar como apóstoles; en segundo lugar, como profetas; en tercer lugar, como maestros; luego hay milagros, luego dones de curar, asistencias, funciones directivas, diferentes lenguas.

1 Corintios 16:12

Acerca del hermano Apolo: le insistí mucho en que fuera a verlos con los hermanos; no tenía absolutamente ninguna gana de ir ahora, pero irá cuando llegue la ocasión.

1 Corintios 3:10

Conforme al don que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, coloqué el cimiento, pero otro levanta el edificio. Ahora que atención cada cual a cómo construye;

1 Corintios 3:22

Pablo, Apolo, Pedro', el mundo, la vida, la muerte, lo presente y lo por venir, todo es de ustedes;

1 Corintios 3:7

por tanto, ni el que planta significa nada, ni el que riega tampoco; cuenta el que hace crecer, o sea, Dios.

1 Corintios 9:17

¿dónde está entonces mi mérito? En predicar el evangelio ofreciéndolo gratis, sin aprovecharme del derecho que me da esa predicación.

2 Corintios 11:23

¿Que sirven al Mesías? Voy a decir un disparate: yo más. Les gano en fatigas, les gano en cárceles, en palizas sin comparación, y en peligros de muerte con mucho.

2 Corintios 3:3

Se les nota que son cartas de Cristo y que fui yo el amanuense; no está escrita con tinta, sino con Espíritu de Dios vivo, no en tablas de piedra, sino en tablas de carne, en el corazón.

2 Corintios 3:6

Fue él quien nos hizo aptos para el servicio de una alianza nueva, no de código', sino de Espíritu; porque el código da muerte, mientras el Espíritu da vida.

2 Corintios 4:1

Por eso, encargados de este servicio por misericordia de Dios, no nos acobardamos;

2 Corintios 4:5

Porque no nos predicamos a nosotros, predicamos que Jesús Mesías es Señor y nosotros siervos de ustedes por Jesús;

2 Corintios 4:7

Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.

2 Corintios 5:18

Y todo eso es obra de Dios, que nos reconcilió consigo a través del Mesías y nos encomendó el servicio de la reconciliación;

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 Corintios 6:4

al contrario, continuamente damos prueba de que somos servidores de Dios con tanto como aguantamos: luchas, necesidades, angustias,

Efesios 3:7

buena noticia a cuyo servicio estoy, regalo que me hizo Dios generosamente con la eficacia de su poder.

Colosenses 1:23

a condición de que permanezcan cimentados y estables en la fe y fijos en la esperanza que escucharon en el evangelio; el que se proclama a toda criatura bajo el cielo, y a cuyo servicio yo, Pablo fui destinado.

Colosenses 1:25

Yo fui destinado a su servicio cuando Dios me confió este encargo respecto a ustedes: anunciar por entero el mensaje de Dios,

1 Timoteo 1:12

Qué agradecido estoy al que me dio fuerzas, al Mesías Jesús Señor nuestro, por la confianza que tuvo en mí al designarme para su. servicio;

1 Pedro 4:10

Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.