1 Corintios 2:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ pues, ¿quién conoce el modo de pensar del Señor, para poder darle lecciones?. Y nuestro modo de pensar es el de Cristo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues, «¿Quién puede conocer los pensamientos del Señor? ¿Quién sabe lo suficiente para enseñarle a él?». Pero nosotros entendemos estas cosas porque tenemos la mente de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Quién ha conocido la forma de pensar del Señor y puede aconsejarle? Y precisamente nosotros tenemos la forma de pensar de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?° Pero nosotros tenemos la mente del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues, ¿quién conoció la mente del Señor, de modo que pueda aconsejarle? Pero nuestra mentalidad es la de Cristo.

1 Corintios 2:16 Tagairtí Cros

Génesis 1:12

La tierra brotó hierba verde que engendraba semilla según su especie, y árboles que daban fruto y llevaban semilla según su especie. Y vio Dios que era bueno.

Job 15:8

¿Has asistido al consejo de Dios, has acaparado la sabiduría?

Job 22:2

¿Puede un hombre ser útil a Dios?, ¿puede un sabio serle útil?

Job 40:2

¿Quiere el censor discutir con el Todopoderoso? El que critica a Dios, que responda.

Jeremías 23:18

¿Quién asistió al consejo del Señor?, ¿quién lo vio y escuchó su palabra?, ¿quién atendió a mi palabra y la escuchó?

Juan 15:15

No, no les llamo siervos, porque un siervo no está al corriente de lo que hace su señor; a ustedes les vengo llamando amigos, porque todo lo que le oí a mi Padre se lo he comunicado.

Romanos 11:34

Pues, ¿quién conoce la mente del Señor? ¿Quién es su consejero?

1 Corintios 12:8

A uno, por ejemplo, por medio del Espíritu, se le dan palabras acertadas; a otro, palabras sabias, conforme al mismo Espíritu;