1 Corintios 14:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Estarán hablando al aire. Vete a saber cuántos lenguajes habrá en el mundo, y ninguno carece de sentido;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por muchos idiomas que haya en el mundo, cada uno tiene sus palabras,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Tantas clases de voces hay quizás en el mundo, y ninguna carece de significado,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Tal cantidad de idiomas como habrá en el mundo y todos tienen sentido.

1 Corintios 14:10 Tagairtí Cros

1 Corintios 14:11

de todos modos, si uno habla un lenguaje que yo no conozco, mis palabras serán un misterio para él y las suyas para mí.

1 Corintios 14:9

Pues lo mismo ustedes con la lengua: si no pronuncian palabras reconocibles, ¿cómo va a entenderse lo que hablan?