1 Corintios 10:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Les hablo como a gente sensata, juzguen ustedes esto que digo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ustedes son personas razonables. Juzguen por sí mismos si lo que digo es cierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Les hablo como a personas sensatas, juzguen ustedes mismos lo que voy a decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Os hablo como a sabios, juzgad vosotros lo que digo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.

1 Corintios 10:15 Tagairtí Cros

1 Corintios 10:14

Por esa razón, amigos míos, huyan de la idolatría.

1 Corintios 10:16

Esa 'copa de la bendición' que bendecimos, ¿no significa solidaridad con la sangre del Mesías? Ese pan que partimos, ¿no significa solidaridad con el cuerpo del Mesías?

1 Corintios 11:13

Júzguenlo ustedes mismos: ¿está decente que una mujer ore a Dios descubierta?

1 Corintios 14:20

Hermanos, no tengan actitud de niños; sean niños para lo malo, pero su actitud sea de hombres hechos.

1 Corintios 4:10

Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;

1 Corintios 6:5

¿No les da vergüenza? ¿Así que no hay entre ustedes ningún entendido que pueda arbitrar entre dos hermanos?

1 Corintios 8:1

Acerca de la carne de los sacrificios: 'todos tenemos conocimiento', ya lo sabemos. (El conocimiento engríe, lo constructivo es el amor).

1 Tesalonicenses 5:21

pero examínenlo todo, retengan lo que haya de bueno