Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Tampoco protesten, como protestaron algunos de ellos y perecieron a manos del exterminados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y no murmuren como lo hicieron algunos de ellos, y luego el ángel de la muerte los destruyó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Tampoco se quejen contra Dios, como se quejaron muchos de ellos y fueron eliminados por el ángel exterminador.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ni murmuréis, tal como algunos de ellos murmuraron, y perecieron° por el destructor.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 10:10
23 Tagairtí Cros  

El ángel extendió su mano hacia Jerusalén para asolarla.


Luego envió Dios un ángel a Jerusalén para asolarla. Pero apenas había comenzado lo vio el Señor, se arrepintió del castigo y dijo al ángel exterminador: Basta, detén tu mano. El ángel del Señor se encontraba junto a la era de Ornan, el jebuseo.


Entonces el Señor envió un ángel, que aniquiló a todos los soldados y a los jefes y oficiales del campamento del rey asirio. Este volvió a su país derrotado, y una vez que entró en el templo de su dios lo asesinaron allí sus propios hijos.


murmuraban en las tiendas, desobedeciendo al Señor.


El Señor va a pasar hiriendo a Egipto, y cuando vea la sangre en el dintel y las jambas, el Señor pasará de largo y no permitirá al exterminador entrar en sus casas para herir.


El pueblo protestó contra Moisés, diciendo: ¿Qué bebemos?


Los israelitas protestaban contra Moisés y Aarón, y toda la comunidad les decía: ¡Ojala muriéramos en Egipto o en este desierto, ojalá muriéramos!


los hombres que desacreditaron la tierra murieron fulminados ante el Señor.


Tú y tus secuaces se han rebelado contra el Señor, pues ¿quién es Aarón para que protesten contra él?


Al día siguiente toda la comunidad israelita protestó contra Moisés y Aarón, diciendo: Están matando ustedes al pueblo del Señor.


El Señor dijo a Moisés: Lleva otra vez la vara de Aarón a la presencia del documento de la alianza, para que se conserve como signo contra los rebeldes. Cesen sus protestas contra mí, y no morirán.


La vara del que yo elija, florecerá. Y así acabaré con las protestas de los israelitas contra ustedes.


Pero de pronto el ángel del Señor lo hirió, por haber usurpado el honor de Dios, y expiró roído de gusanos.


Cualquier cosa que hagan sea sin protestas ni discusiones,


Por la fe celebró la pascua y untó la sangre para que el exterminador no tocara a los primogénitos de ellos.


Son una partida de murmuradores que reniegan de su suerte y proceden como les dictan sus deseos; su boca habla pomposamente para impresionar a las personas y sacarles el dinero.


Oí una voz potente que salía del santuario y decía a los siete ángeles: 'Vayan a derramar en la tierra las siete copas del furor de Dios'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí