Apocalipsis 20 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Vi entonces un ángel que bajaba del cielo llevando la llave del abismo y una cadena grande en la mano.

² Agarró al dragón, la serpiente primordial, el diablo o Satanás, y lo encadenó para mil años.

³ Lo arrojó al abismo, echó la llave y puso un sello encima, para que no pueda extraviar a las naciones antes que se cumplan los mil años. Después tiene que estar suelto por un poco de tiempo.

⁴ Vi también tronos, donde se sentaron los encargados de pronunciar sentencia; vi también con vida a los decapitados por dar testimonio de Jesús y proclamar el mensaje de Dios, los que no habían rendido homenaje a la fiera ni a su estatua y no habían llevado su marca en la frente ni en la mano. Estos volvieron a la vida y fueron reyes con el Mesías mil años.

⁵ (EL resto de los muertos no volvió a la vida hasta pasados los mil años). Esta es la primera resurrección.

⁶ Dichoso y santo aquel a quien le toca en suerte la primera resurrección, sobre ellos la segunda muerte no tiene poder: serán sacerdotes de Dios y del Mesías y serán reyes con él los mil años.

⁷ Pasados los mil años soltarán a Satanás de la prisión.

⁸ Saldrá él para engañar a las naciones de los cuatro lados de la tierra, a Gog y Magog, y reclutarlos para la guerra, incontables como las arenas del mar.

⁹ Subieron a la llanura y cercaron el campamento de los consagrados y la ciudad predilecta, pero bajó fuego del cielo y los devoró.

¹⁰ Al diablo que los había engañado lo arrojaron al lago de fuego y azufre con la fiera y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

¹¹ Vi un trono magnífico y brillante y al que estaba sentado en él; huyeron de su presencia la tierra y el cielo y desaparecieron definitivamente.

¹² Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Se abrieron unos libros y abrieron luego un libro aparte, el registro de los vivos'. Juzgaron a los muertos por sus obras, según lo escrito en los libros.

¹³ EÍ mar entregó sus muertos, la muerte y el abismo entregaron sus muertos, y cada uno de ellos fue juzgado por sus obras.

¹⁴ A la muerte y al abismo los echaron al lago de fuego. El lago de fuego es la segunda muerte.

¹⁵ Y a todo el que no estaba escrito en el registro de los vivos lo arrojaron al lago de fuego.