Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 92:3 - Y'all Version Bible

with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; Upon the harp with a solemn sound.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

with the ten-stringed harp, with the melody of the lyre

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 92:3
17 Tagairtí Cros  

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.


David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.


and to stand every morning to thank and praise YHWH, and likewise in the evening;


All these were under the hands of their father for song in the house of YHWH, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.


They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to the house of YHWH.


A third are to be at the king’s house, and a third are to be at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of the house of YHWH.


He set the Levites in the house of YHWH with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from YHWH by his prophets.


At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.


Let them praise ʜɪꜱ name with dancing! Let them sing praises to ʜɪᴍ with tambourine and harp!


Y’all give thanks to YHWH with the lyre. Y’all sing praises to ʜɪᴍ with the harp of ten strings.


I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”


Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.


The singers went in front, the minstrels followed after, among the young women playing with tambourines,


YHWH has made ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ known. Hᴇ has executed judgment. The wicked is snared by the work of ʜɪꜱ own hands. Meditation. Selah.


“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.