Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:10 - Y'all Version Bible

But all the congregation threatened to stone them with stones. YHWH’s glory appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But all the congregation said to stone [Joshua and Caleb] with stones. But the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting before all the Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the entire community intended to stone them. Then the LORD’s glory appeared in the meeting tent to all the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:10
14 Tagairtí Cros  

As Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, they looked toward the wilderness, and saw YHWH’s glory appearing in the cloud.


In the morning, y’all will see YHWH’s glory, because ʜᴇ hears y’all’s grumbling against YHWH. And who are we, that y’all would grumble against us?”


Moses cried to YHWH, saying, “What should I do with these people? They are almost ready to stone me.”


Then the cloud covered the Tent of Meeting, and YHWH’s glory filled the tabernacle.


Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and YHWH’s glory appeared to all the people.


Korah assembled all the congregation opposite them to the door of the Tent of Meeting. YHWH’s glory appeared to all the congregation.


When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Suddenly, the cloud covered it, and YHWH’s glory appeared.


Moses placed the staffs before YHWH in the Tent of the Testimony.


Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces. YHWH’s glory appeared to them.


“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but y’all were not willing!


Which one of the prophets didn’t y’all’s ancestors persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers y’all have now become!


While they stoned him, Stephen called out, “Lord Jesus, receive my spirit!”


David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters. But David strengthened himself in YHWH his God.