Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 13:16 - Y'all Version Bible

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the names of the men whom Moses sent to explore and scout out the land. And Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the men whom Moses sent out to explore the land. Moses changed the name of Hoshea, Nun’s son, to Joshua.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 13:16
14 Tagairtí Cros  

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”


The word of YHWH that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.


Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.


“You are to send men to may spy on the land of Canaan, which I give to the children of Israel. From every ancestral tribe, y’all are to send a leader from among them.”


Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.


Y’all will not enter the land that I swore with uplifted hand to make y’all’s dwelling place, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.


Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.


YHWH said to Moses, “Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him.


Our ancestors, having received the tabernacle, brought it in with Joshua when they dispossessed from the ethnic groups whom God drove out before the face of them until the days of David,


As he says also in Hosea, “I will call those who were not my people, ‘my people’ and her who was not beloved, ‘beloved.’”


Moses came with Joshua the son of Nun and recited all the words of this song in the ears of the people.


For if Joshua had given them rest, he would not have spoken later about another day.