Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:18 - Y'all Version Bible

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Noah went forth, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Noah went out of the ark with his sons, his wife, and his sons’ wives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Noah and his sons went out, and his wife and the wives of his sons with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:18
5 Tagairtí Cros  

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including humans, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark.


Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”


Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ark.


YHWH will guard your going out and your coming in, both now and forever more.


who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark, a few, that is, eight souls, were saved through water,