Genesis 44:23 - Y'all Version Bible

You said to y’all’s servants, ‘Unless y’all’s youngest brother comes down with y’all, y’all will see my face no more.’

Tuilleadh leaganacha

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

And you told your servants, Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

You said to your servants, ‘If your youngest brother doesn’t come down with you, you’ll never see my face again.’

And you said to your servants: 'Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.'

And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.

Judah spoke to him, saying, “The man warned-warned us, saying, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’”

We said to my lord, ‘The boy can’t leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’

When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

Naisc urraithe