Genesis 44:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And you told your servants, Unless your youngest brother comes with you, you shall not see my face again.

American Standard Version (1901)

²³ And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Common English Bible

²³ You said to your servants, ‘If your youngest brother doesn’t come down with you, you’ll never see my face again.’

Catholic Public Domain Version

²³ And you said to your servants: 'Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.'

Genesis 44:23 Tagairtí Cros

Genesis 43:3

Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

Genesis 43:5

But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.

Genesis 44:22

We suggested to my lord: The boy cannot leave his father; for if he leave him, he will die.

Genesis 44:24

Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.