Genesis 43:2 - Y'all Version Bible

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Y’all go again and buy us a little more food.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Amplified Bible - Classic Edition

And when [the families of Jacob's sons] had eaten up the grain which the men had brought from Egypt, their father said to them, Go again; buy us a little food.

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Common English Bible

and when they had eaten all the grain that they brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little food.”

Catholic Public Domain Version

And having consumed the provisions that they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons, "Return and buy us a little food."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food.

Genesis 43:2 Tagairtí Cros

Genesis 43:1

The famine was severe in the land.

Genesis 43:20

and said, “Oh, my lord, we came-came here the first time to buy food.

Genesis 43:3

Judah spoke to him, saying, “The man warned-warned us, saying, ‘Y’all will not see my face, unless y’all’s brother is with y’all.’

Genesis 43:4

If you will send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

Genesis 44:25

Our father said, ‘Y’all go again and buy us a little food.’

Proverbs 15:16

Better is little, with the fear of YHWH, than great treasure with trouble.

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.

Proverbs 31:16

She considers a field and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

1 Timothy 5:8

But anyone who doesn’t provide for their own, especially their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.