Genesis 43:10 - Y'all Version Bible

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Amplified Bible - Classic Edition

For if we had not lingered like this, surely by now we would have returned the second time.

American Standard Version (1901)

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Common English Bible

If we hadn’t waited so long, we would’ve returned twice by now.”

Catholic Public Domain Version

If a delay had not intervened, by now we would have returned here a second time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 43:10 Tagairtí Cros

Genesis 19:16

But he lingered. So the men grabbed his hand, his wife’s hand, and his two daughters’ hands, and they took him out and set him outside of the city, for YHWH was merciful to him

Genesis 43:11

Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then y’all do this: Y’all take from the choice fruits of the land in y’all’s bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds.

Genesis 43:9

I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;