Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:59 - Y'all Version Bible

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they sent away Rebekah their sister and her nurse [Deborah] and Abraham's servant and his men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they sent off their sister Rebekah, her nurse, Abraham’s servant, and his men.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:59
8 Tagairtí Cros  

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from YHWH. We can’t speak to you bad or good.


The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.


They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Y’all send me away to my master.”


They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”


They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”


Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.


Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’


For y’all know that we never came with flattering speech or with a cover for greed—God is our witness—