Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 24:59 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

59 So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

59 So they sent away Rebekah their sister and her nurse [Deborah] and Abraham's servant and his men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

59 So they sent off their sister Rebekah, her nurse, Abraham’s servant, and his men.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

59 Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 24:59
8 Tagairtí Cros  

And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord; we cannot speak any other thing to thee but his pleasure.


And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.


And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.


And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.


Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister: Mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.


At the same time Debora, the nurse of Rebecca, died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.


Have I conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: Carry them in thy bosom, as the nurse is wont to carry the little infant: and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers?


For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí