Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:6 - Y'all Version Bible

then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan and around to Sidon,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan [Dan in the forest] and around to Sidon,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Féach an chaibidil

Common English Bible

They continued to Gilead and on to Kadesh in Hittite territory. They came to Dan and went around to Sidon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they continued on through Jazer, into Gilead, and to the lower land of Hodsi. And they arrived in the woodlands of Dan. And going around beside Sidon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi: and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:6
10 Tagairtí Cros  

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,


So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.


Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. They saw that the it was a place for livestock.


The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein.


YHWH delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining.


and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.


The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.


Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;