Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:3 - Y'all Version Bible

Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he said, Go around and borrow vessels from all your neighbors, empty vessels–and not a few.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Go out and borrow containers from all your neighbors. Get as many empty containers as possible.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to her: "Go, ask to borrow from all your neighbors empty vessels, more than a few.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:3
8 Tagairtí Cros  

He said, “This is what YHWH says, ‘Make this valley full of ditches.’


Elisha said to her, “What should I do for you? Tell me, what do you have in the house?” She said, “Your servant has nothing in the house, except a pot of oil.”


Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers, and set aside those which are full.”


I am YHWH, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.


But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.


Until now, y’all have asked nothing in my name. Y’all should ask, and y’all will receive, so that y’all’s joy may be complete.


Jesus said to them, “Y’all fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.