Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:10 - Y'all Version Bible

YHWH came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord came and stood and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel answered, Speak, Lord, for Your servant is listening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD came and stood there, calling just as before, “Samuel, Samuel!” Samuel said, “Speak. Your servant is listening.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord came, and stood, and he called, just as he had called the other times, "Samuel, Samuel." And Samuel said, "Speak, Lord, for your servant is listening."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:10
8 Tagairtí Cros  

He said, “Neither. I have come now as commander of YHWH’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to ʜɪꜱ servant?”


Now, here is the king walking before y’all. I am old and gray and my sons are with y’all. I have walked before y’all from my youth to this day.


YHWH said to Samuel, “Look! I am about do a thing in Israel that will make the ears of everyone who hears it tingle.


Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of YHWH. Samuel was afraid to show Eli the vision.


YHWH appeared again in Shiloh; for YHWH revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of YHWH.


YHWH called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that YHWH had called the child.


Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. If ʜᴇ calls you, you are to say, ‘Speak, YHWH; for your servant hears.’” So Samuel went and lay down in his place.