Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:6 - Y'all Version Bible

“YHWH kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD killeth, and maketh alive: He bringeth down to the grave, and bringeth up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord slays and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD! He brings death, gives life, takes down to the grave, and raises up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord brings death, and he gives life. He leads away to death, and he brings back again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord killeth and maketh alive: he bringeth down to hell and bringeth back again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:6
20 Tagairtí Cros  

YHWH listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.


When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God? Can I kill and make alive, that this man contacts me to heal a man of his leprosy? Please, y’all must recognize and see that he trying to quarrel with me.”


For ʜᴇ wounds and binds up. Hᴇ injures and ʜɪꜱ hands make whole.


The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.


Y’all sing praise to YHWH, O ʜɪꜱ faithful ones. Y’all give thanks to ʜɪꜱ holy name.


God is to us a God of deliverance. To YHWH, the Lord, belongs escape from death.


You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.


a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;


Your dead will live. Their corpses will arise. Y’all are to awake and sing, those who dwell in the dust; for your dew is like the dew of the morning, and the earth will give birth to the departed spirits.


Therefore you are to prophesy and tell them, ‘Lord YHWH says: “I am going to open your* graves and cause y’all to come up out of your* graves, my people. Then I will lead y’all into the land of Israel.


He said to me, “Son of humanity, can these bones live?” I answered, “Lord YHWH, you know.”


For as Jonah was three days and three nights in the belly of the giant fish, so the Son of Humanity will be three days and three nights in the heart of the earth.


Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.


“Y’all look and see that I myself am he. There is no god besides me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.


and the Living One. I was dead, but look! I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.


David swore moreover, and said, “Your father knows-knows that I have found favor in your eyes, and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved.’ Yet truly as YHWH lives and as your soul lives, there is but a step between me and death.”