Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:9 - Y'all Version Bible

Saul said, “Y’all are to bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Saul said, Bring me the burnt offering and the peace offerings. And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Saul ordered, “Bring me the entirely burned offering and the well-being sacrifices.” Then he offered the entirely burned offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Saul said, "Bring me the holocaust and the peace offerings." And he offered the holocaust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace-offerings. And he offered the holocaust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:9
13 Tagairtí Cros  

David built an altar to YHWH there, and offered burnt offerings and peace offerings. So YHWH was entreated for the land, and the plague was removed from Israel.


The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.


Rest in YHWH, and wait patiently for ʜɪᴍ. Don’t fret when a person prospers in their way, or because someone carries out wicked schemes.


The sacrifice made by the wicked is an abomination to YHWH, but the prayer of the upright is his delight.


Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for YHWH, and he will save you.


The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!


To do righteousness and justice is more acceptable to YHWH than sacrifice.


Whoever kills an ox is like one who kills a man; whoever sacrifices a lamb, like one who breaks a dog’s neck; whoever offers an offering, like one who offers pig’s blood; whoever burns frankincense, like one who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.


But y’all are to seek the place which YHWH y’all’s God will choose from among all y’all’s tribes, to put his name there as ʜɪꜱ habitation. To that place, y’all are to go.


Y’all are to bring there y’all’s burnt offerings, sacrifices, tithes, gifts of y’all’s hand, what y’all’s vowed, free will offerings, and the firstborn of y’all’s herd and of flock.


Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God was with the children of Israel at that time.