Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 9:19 - William Tyndale New Testament

And Iesus arose and followed him, with his disciples.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus got up and accompanied him, with His disciples.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jesus and his disciples got up and went with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, rising up, followed him, with his disciples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 9:19
6 Tagairtí Cros  

And Iesus said unto him: I will come and cure him.


¶ While he thus spake unto them, lo, there came a certain ruler, and worshipped him saying: my daughter is dead already, but come, and lay thy hand on her, and she shall live.


And behold, a woman which was diseased with an issue of blood xij. year, came behind him and touched the hem of his vesture.


Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.


After that God had anointed Iesus of Nazareth with the holy ghost, and with power, he went about doing good, and healing all that were oppressed with devils, for God was with him.