Matthew 9:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ ¶ While he thus spake unto them, lo, there came a certain ruler, and worshipped him saying: my daughter is dead already, but come, and lay thy hand on her, and she shall live.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ While He was talking this way to them, behold, a ruler entered and, kneeling down, worshiped Him, saying, My daughter has just now died; but come and lay Your hand on her, and she will come to life.

American Standard Version (1901)

¹⁸ While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Common English Bible

¹⁸ While Jesus was speaking to them, a ruler came and knelt in front of him, saying, “My daughter has just died. But come and place your hand on her, and she’ll live.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, saying: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live."

Matthew 9:18 Tagairtí Cros

Matthew 14:33

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.

Matthew 15:25

Then she came and worshipped him, saying: master succor me.

Matthew 17:14

¶ And when they were come to the people, there came to him a certain man, and kneeled down to him saying:

Matthew 20:20

¶ Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Matthew 28:17

And when they saw him, they worshipped him. But some of them doubted.

Matthew 8:2

And lo, there came a leper, and worshipped him saying: Master, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 8:25

And his Disciples came unto him, and awoke him, saying: master, save us, we perish.

Matthew 9:17

Neither do men put new wine, into old vessels: for then the vessels break, and the wine runneth out, and the vessels perish. But they pour new wine into new vessels, and so are both saved together.

Matthew 9:19

And Iesus arose and followed him, with his disciples.

Matthew 9:24

Get you hence, for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Luke 13:14

The ruler of the synagogue answered with indignation (because that Iesus had healed on the saboth day) And said unto the people: There are six days in the week, in which men ought to work, in them come and be healed, and not on the saboth day.

Luke 18:18

¶ And a certain ruler asked him: saying: Good Master: what ought I to do, to obtain eternal life?

Luke 7:2

And the servant of a certain Centurion was sick, and ready to die, whom he made much of.

John 11:25

Iesus said unto her: I am the resurrection and the life. Whosoever believeth on me, Yee though he were dead, yet shall he live:

John 11:32

Then when Mary was come, where Iesus was and saw him she fell down at his feet, saying unto him: Lord if thou hadst been here, my brother had not been dead.

Acts 13:15

After the lecture of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto them saying: Ye men and brethren, if ye have any sermon to exhort the people, say on.

Acts 28:8

It fortuned that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody flux to whom Paul entered in and prayed, and laid his hands on him and healed him.