John 4:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus said to them, My food (nourishment) is to do the will (pleasure) of Him Who sent Me and to accomplish and completely finish His work.

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Common English Bible

³⁴ Jesus said to them, “I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

John 4:34 Tagairtí Cros

Matthew 26:39

And he went away a little apart, and fell flat on his face, and prayed saying: O my father, if it possible, let this cup pass from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Matthew 3:15

Iesus answered and said to him, let it be so now. For thus it becometh us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Matthew 9:19

And Iesus arose and followed him, with his disciples.

Luke 15:10

Likewise I say unto you, joy shall be in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 19:10

For the son of man is come to seek, and to save that which was lost.

Luke 2:49

And he said unto them: how is it that ye sought me? wist ye not that I must go about my father's business?

John 17:4

¶ I have glorified thee on the earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

John 19:28

¶ After that when Iesus perceived that all things were performed, that the scripture might be fulfilled: he said: I thirst.

John 19:30

As soon as Iesus had received of the vinegar, he said: It is finished, and bowed his head, and gave up the ghost.

John 4:32

He said unto them: I have meat to eat, that ye know not of.

John 5:30

¶ I can of mine own self do nothing at all. As I hear I judge, and my judgement is just, because I seek not mine own will: But the will of the father which hath sent me.

John 5:36

But I have greater witness, than the witness of Ihon. For the works which my father hath given me to finish: the same works which I do, bear witness of me, that my father sent me.

John 6:33

For he is the bread of God, which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

John 6:38

For I came down from heaven: not to do mine own will: but his will which hath sent me.

John 8:29

And he that sent me is with me. My father hath not left me alone, For I do always those things that please him.

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so laboring ye ought to receive the weak, and to remember the words of the Lord Iesu, how that he said: It is more blessed to give, than to receive.

Hebrews 12:2

looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.