Matthew 8:6 - William Tyndale New Testament

beseching him, and saying: Master, my servant lieth sick at home of the palsy, and is grievously pained.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

And saying, Lord, my servant boy is lying at the house paralyzed and distressed with intense pains.

American Standard Version (1901)

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Common English Bible

pleading with him, “Lord, my servant is flat on his back at home, paralyzed, and his suffering is awful.”

Catholic Public Domain Version

and saying, "Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

Matthew 8:6 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.

Matthew 8:7

And Iesus said unto him: I will come and cure him.

Matthew 9:2

And lo, they brought unto him a man sick of the palsy, lying in his bed. And when Iesus saw their faith, he said to the sick of the palsy: son be of good cheer, thy sins be forgiven thee.

Acts 10:7

When the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household, and a devout soldier of them that waited on him,

Acts 8:7

For unclean spirits crying with loud voice, came out of many which were possessed of them. Many taken with palsies, and many that halted were healed.

Acts 9:33

And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed viij. years sick of the palsy.

Colossians 3:11

where is neither greek nor iewe, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Sithian, bond or free: But Christe is all in all things.

Colossians 4:1

Ye masters do unto your servants that which is just and egal, remembering that ye have also a master in heaven.

1 Timothy 6:2

See that they which have believing masters despise them not because they are brethren: but so much the rather do service, for as much as they are believing and beloved and part takers of the benefite. ¶ These things teach and exhort.

Philemon 1:16

not now as a servant: but above a servant, I mean a brother beloved, specially to me: but how much more unto thee, both in the flesh, and also in the Lord?