Matthew 8:26 - William Tyndale New Testament

And he said unto them: why are ye fearful, o ye endowed with little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there followed a great calm.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Why are you timid and afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great and wonderful calm (a perfect peaceableness).

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Common English Bible

He said to them, “Why are you afraid, you people of weak faith?” Then he got up and gave orders to the winds and the lake, and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Matthew 8:26 Tagairtí Cros

Matthew 16:8

When Iesus understood that, he said unto them. O ye of little faith, why are your minds cumbered because ye have brought no bread?

Matthew 17:20

Iesus said unto them: Because of your unbelief. For I say verily unto you, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye should say unto this mountain, remove hence to yonder place, and he should remove: Neither should any thing be unpossible for you to do.

Matthew 6:30

Wherefore if god so clothe the grass, which is today in the field, and tomorrow shall be cast into the furnace: shall he not much more do the same unto you, o ye of little faith?

Matthew 8:27

And men marvelled and said: what man is this, that both winds and sea obey him?

Luke 4:35

And Iesus rebuked him, saying: hold thy peace, and come out of him. And the devil threw him in the midst of them and came out of him, and hurt him not.

Romans 4:20

He staggered not at the promise of God thorow unbelief: But was made strong in the faith, and gave honour to God and steadfastly believed,

Revelation 10:2

And he had in his hand a little book open: and he put his right foot upon the sea, and his left foot on the earth.