Matthew 17:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ Iesus said unto them: Because of your unbelief. For I say verily unto you, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye should say unto this mountain, remove hence to yonder place, and he should remove: Neither should any thing be unpossible for you to do.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He said to them, Because of the littleness of your faith [that is, your lack of firmly relying trust]. For truly I say to you, if you have faith [that is living] like a grain of mustard seed, you can say to this mountain, Move from here to yonder place, and it will move; and nothing will be impossible to you.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Common English Bible

²⁰ “Because you have little faith,” he said. “I assure you that if you have faith the size of a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Go from here to there,’ and it will go. There will be nothing that you can’t do.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ But this kind is not cast out, except through prayer and fasting."

Matthew 17:20 Tagairtí Cros

Matthew 13:31

¶ Another parable he put forth unto them saying: The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man taketh and soweth in his field, which is the least of all seeds.

Matthew 14:29

And he said come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Iesus.

Matthew 17:17

Iesus answered and said: O generation faithless, and crooked: how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Matthew 17:19

¶ Then came his disciples secretly and said: Why could not we cast him out?

Matthew 17:9

¶ And as they came down from the mountain, he charged them saying: see that ye shew this vision to no man, til the son of man be risen again from death.

Matthew 21:21

Iesus answered, and said unto them: Verily I say unto you, if ye shall have faith, and shall not doubt, ye shall not only do that which I have done to the fig tree: but also if ye shall say unto this mountain, take thyself away, and cast thyself into the sea, it shall be done.

Matthew 8:26

And he said unto them: why are ye fearful, o ye endowed with little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there followed a great calm.

Mark 11:22

And Iesus answered, and said unto them: Have confidence in God.

Mark 11:23

Verily I say unto you, that whosoever shall say unto this mountain: take away thyself, and cast thyself into the sea, and shall not waver in his heart, but shall believe that those things which he sayeth shall come to pass, whatsoever he sayeth shall be done to him.

Mark 4:31

It is like a grain of mustard seed, which when it is sown in the earth, is the least of all seeds that be in the earth:

Mark 9:23

Iesus said unto him: ye if thou couldest believe, all things are possible to him that believeth.

Luke 1:37

for with God shall nothing be unpossible.

Luke 17:6

The Lord said: if ye had faith like a grain of mustard seed, and should say unto this sycamine tree, pluck thyself up by the roots, and plant thyself in the sea: he should obey you.

Luke 18:27

He said: Things which are unpossible with men: are possible with God.

John 11:40

Iesus said unto her: Said I not unto thee, that if thou didst believe, thou shouldest see the glory of God.

1 Corinthians 12:9

to another is given faith, by the same spirit. To another the gifts of healing, by the same spirit.

1 Corinthians 13:2

And though I could prophesy, and understood all secrets, and all knowledge: yee, if I had all faith so that I could move mountains out of their places, and yet had no love, I were nothing.

Hebrews 3:19

And we see that they could not enter in, because of unbelief.