Matthew 8:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ And he said unto them: why are ye fearful, o ye endowed with little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea, and there followed a great calm.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He said to them, Why are you timid and afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great and wonderful calm (a perfect peaceableness).

American Standard Version (1901)

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Common English Bible

²⁶ He said to them, “Why are you afraid, you people of weak faith?” Then he got up and gave orders to the winds and the lake, and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Matthew 8:26 Tagairtí Cros

Matthew 16:8

When Iesus understood that, he said unto them. O ye of little faith, why are your minds cumbered because ye have brought no bread?

Matthew 17:20

Iesus said unto them: Because of your unbelief. For I say verily unto you, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye should say unto this mountain, remove hence to yonder place, and he should remove: Neither should any thing be unpossible for you to do.

Matthew 6:30

Wherefore if god so clothe the grass, which is today in the field, and tomorrow shall be cast into the furnace: shall he not much more do the same unto you, o ye of little faith?

Matthew 8:27

And men marvelled and said: what man is this, that both winds and sea obey him?

Luke 4:35

And Iesus rebuked him, saying: hold thy peace, and come out of him. And the devil threw him in the midst of them and came out of him, and hurt him not.

Romans 4:20

He staggered not at the promise of God thorow unbelief: But was made strong in the faith, and gave honour to God and steadfastly believed,

Revelation 10:2

And he had in his hand a little book open: and he put his right foot upon the sea, and his left foot on the earth.