Matthew 8:22 - William Tyndale New Testament

But Iesus said unto him: follow me, and let the dead bury their dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said to him, Follow Me, and leave the dead [in sin] to bury their own dead.

American Standard Version (1901)

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

Common English Bible

But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

Catholic Public Domain Version

But Jesus said to him, "Follow me, and allow the dead to bury their dead."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

Matthew 8:22 Tagairtí Cros

Matthew 8:21

Another that was one of his Disciples said unto him: master suffer me first, to go and bury my father.

Matthew 9:9

¶ And as Iesus passed forth from thence he saw a man sit at the receit of custom named Matthew, and said to him: follow me. And he arose and followed him.

Mark 2:14

And as Iesus passed by, he saw Levi the son of Alphey, sit at the receipt of custom and said unto him: follow me. And he arose and followed him.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again. He was lost, and is now found. And they began to make good chear.

Luke 15:32

it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found.

Luke 9:59

¶ And he said unto another: follow me. And the same said: Lord suffer me first to go and bury my father.

Luke 9:60

Iesus said unto him. Let the dead, bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

John 1:43

¶ The day following Iesus would go into Galile, and found Philip, and said unto him, follow me.

John 21:19

That spake he signifying by what death he should glorify God. ¶ And when he had said thus, he said to him: Follow me.

John 21:22

Iesus said unto him: If I will have him to tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

Ephesians 2:1

¶ And hath quickened you also that were dead in trespass and sin,

Ephesians 2:5

even when we were dead by sin, hath quickened us with Christ (For by grace are ye saved)

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light.

Colossians 2:13

¶ And hath with him quickened you also which were dead in sin in the uncircumcision of your flesh, and hath forgiven our trespasses,

1 Timothy 5:6

but she that liveth in pleasure, is dead even yet alive.